An outside view of Milana Label's factory in Bangladesh.

Notre chaîne d'approvisionnement

Où et comment nos vêtements sont fabriqués, de manière réfléchie et transparente.

Close up of a neutral Milana Label sleeper with matching headband.

Le standard que nous maintenons

Nous croyons que la façon dont un vêtement est fabriqué compte autant que la façon dont il se sent sur votre enfant.

Pour nous, la transparence n'est pas une page sur un site web. C'est un standard que nous nous imposons avant de faire toute affirmation. Cela signifie savoir où nos produits sont fabriqués, comprendre les normes auxquelles nos partenaires sont soumis, et vérifier chaque étape que nous décrivons.

Nous travaillons avec un petit nombre de partenaires de fabrication, soigneusement sélectionnés et soumis à des normes clairement définies en matière de pratiques de travail, de sécurité au travail, de responsabilité environnementale et de traçabilité. Chaque partenaire est tenu de revoir et de signer notre Code de conduite des fournisseurs et la documentation de soutien directement liée à chaque production de Milana Label.

Voir notre Code de conduite →

Milana Label clothing in our Taiwan factory, ready to be packed.

Taïwan - DJIC Textile Co., Ltd.

Partenaire de développement et de fabrication de tissus

Pour notre programme de tissu en TENCEL™ Lyocell, nous collaborons avec DJIC Textile Co., Ltd., un fabricant de textiles intégré verticalement basé à Taïwan avec plus de 35 ans d'expérience dans le développement et la production de tissus.

DJIC gère l'approvisionnement en fils, le développement de tissus, la teinture, la finition et la production de vêtements au sein d'une seule opération intégrée. Cela nous permet de travailler en étroite collaboration depuis le développement initial jusqu'à la production finale, avec une visibilité et une supervision constantes à chaque étape.

La fibre de Lyocell utilisée dans notre tissu emblématique a été vérifiée par le processus de certification de Lenzing, confirmant que la teneur en fibres respecte les normes d'approvisionnement et de traitement LENZING™. La documentation de vérification est conservée dans nos dossiers.

Opérer dans le cadre réglementaire de Taïwan ajoute une couche supplémentaire de supervision concernant la sécurité des travailleurs, les salaires, la gestion des produits chimiques et le traitement des eaux usées. DJIC participe également à des programmes environnementaux dirigés par le gouvernement axés sur la réduction des émissions et la transition vers des sources de carburant à impact réduit.

Tous les fournisseurs de produits chimiques de teinture utilisés par DJIC respectent la Liste des substances restreintes en fabrication ZDHC, ce qui signifie que les intrants chimiques sont examinés selon l'un des cadres les plus rigoureux de l'industrie textile pour la gestion des substances dangereuses.

Le rôle de DJIC dans notre chaîne d'approvisionnement :
· Approvisionnement en fils et développement de tissus pour les fibres de Lyocell
· Tests de matériaux et alignement de certification
· Traçabilité des fibres et documentation de conformité chimique
· Processus de teinture et de finition conçus pour réduire l'impact environnemental tout en soutenant la stabilité à long terme du tissu et les performances au lavage

Milana Label boxes ready for shipping in Taiwan.

Taïwan - DJIC Textile Co., Ltd.

Certifications et normes

Vérification de la fibre LENZING™
La fibre Lyocell utilisée dans notre tissu signature est vérifiée par le processus de certification de Lenzing, confirmant le contenu authentique de la fibre et la traçabilité aux normes de sourcing et de traitement LENZING™. La documentation de vérification est conservée dans nos dossiers.

OEKO-TEX® Standard 100
DJIC détient la certification OEKO-TEX® Standard 100 pour les tissus, ce qui signifie que les composants textiles finis, y compris les teintures et les finitions, sont testés selon des limites strictes pour les substances nocives telles que les métaux lourds, le formaldéhyde, les colorants azoïques, les phtalates et les niveaux de pH. Certifié sous la classe de produit II, indiquant son adéquation pour un contact direct avec la peau.

Global Recycled Standard (GRS)
Détention par DJIC, vérifiant le contenu recyclé et la chaîne de custody à travers les processus de production, avec des critères environnementaux et sociaux appliqués tout au long.

ZDHC
Tous les fournisseurs de produits chimiques de teinture se conforment au cadre ZDHC MRSL, soutenant une gestion chimique plus sûre et la réduction des substances dangereuses dans les processus de teinture.

Higg Index
Outils utilisés pour mesurer l'impact environnemental et social à travers les installations et les processus de production.

Partenaire du système de couleur Natific®
Un système de gestion des couleurs standardisé utilisé pour améliorer la précision et la cohérence des teintures, aidant à réduire les re-teintures, le gaspillage de matériaux et la variabilité de production.

WRAP
Certification axée sur des pratiques de fabrication légales, humaines et éthiques.

Outside view of the Milana Label factory in Bangladesh.

Bangladesh - Echotex Ltd.

Partenaire de développement et de fabrication de tissus

Pour notre programme de coton biologique certifié GOTS, nous collaborons avec Echotex Ltd., un fabricant de vêtements intégré verticalement basé au Bangladesh.

Echotex gère le tricotage, la teinture, la finition, la coupe et la couture, ainsi que l'emballage au sein d'une seule opération. Cette structure soutient la traçabilité, la qualité constante et une visibilité claire tout au long du cycle de vie du vêtement, de la matière première au produit fini.

Echotex détient la certification GOTS à toutes les étapes de production pertinentes, avec l'étiquetage GOTS appliqué uniquement lorsque la production répond entièrement aux exigences de certification. Ils sont également certifiés OEKO-TEX® Standard 100 pour les articles pour bébés, vérifiant que les matériaux sont testés pour les substances nocives et respectent des normes strictes de sécurité cutanée.

Leur approche de la durabilité est structurée autour de deux domaines clés : les personnes et la planète.

Photo of Echo Mart inside Milana Label's Bangladesh factory.

Bangladesh - Echotex Ltd.

Bien-être des travailleurs et travail éthique

Echotex opère dans des cadres sociaux et de travail établis conçus pour soutenir une rémunération équitable, la sécurité au travail, l'accès aux soins de santé et la sécurité financière à long terme pour les travailleurs et leurs familles.

Les normes clés incluent :

Business Social Compliance Initiative (BSCI)
Un cadre reconnu au niveau mondial axé sur l'amélioration des conditions de travail et le soutien aux pratiques de travail éthiques.

SEDEX
Une plateforme de transparence utilisée pour évaluer et améliorer les pratiques de travail, la santé et la sécurité des travailleurs, et la conformité éthique.

ISO 45001:2018
Une norme internationale pour les systèmes de gestion de la santé et de la sécurité au travail, conçue pour réduire les risques au travail et protéger les travailleurs.

Social & Labor Convergence Program (SLCP)
Un cadre qui soutient la collecte de données sur le travail de manière cohérente et la collaboration tout au long de la chaîne d'approvisionnement.

WRAP
Certification axée sur des pratiques de fabrication légales, humaines et éthiques.

Les initiatives rapportées chez Echotex incluent :

· Des salaires supérieurs au minimum, avec un salaire de base rapporté comme étant environ 48 % supérieur au minimum national
· Des primes de performance basées sur la performance individuelle et d'équipe
· Des programmes de fonds de prévoyance et de gratification soutenant la sécurité financière à long terme
· Des repas gratuits fournis pendant les quarts de travail
· Une assurance santé privée pour les employés et leurs familles

Les femmes occupent 162 postes de direction dans les départements d'Echotex, soutenues par des politiques d'égalité des chances pour l'avancement et l'accès à des soins spécialisés, y compris des services prénatals et postnatals.

Pour aider à compenser la hausse du coût de la vie, Echotex exploite également EchoMart, un programme interne fournissant des produits d'épicerie essentiels aux travailleurs à des prix rapportés comme étant de 10 % à 12 % inférieurs aux tarifs du marché local.

Photo of solar panels at Milana Label Bangladesh factory.

Bangladesh - Echotex Ltd.

Planète : systèmes d'énergie, d'eau, de produits chimiques et de déchets

Echotex rapporte une stratégie environnementale axée sur la réduction de l'impact lié à l'utilisation de l'eau, à la gestion des produits chimiques, à la consommation d'énergie et aux systèmes de déchets, soutenue par des cadres environnementaux établis.

Les normes clés incluent :

bluesign®
Un système complet soutenant l'utilisation responsable des produits chimiques, la gestion de l'eau, l'efficacité énergétique et des processus de production plus sûrs.

ZDHC
Un cadre axé sur l'élimination des produits chimiques dangereux et l'amélioration des pratiques de gestion des produits chimiques et des eaux usées.

ISO 14001:2015
Une norme de système de gestion environnementale conçue pour soutenir la réduction continue de l'impact et la conformité réglementaire.

LEED Platinum
Certification reconnaissant la conception de bâtiments écoénergétiques et la réduction de l'impact environnemental dans les installations de fabrication.

Higg Index
Outils utilisés pour mesurer et améliorer la performance environnementale dans les installations et les processus de production.

Alliance for Water Stewardship (AWS)
Un cadre mondial promouvant l'utilisation responsable de l'eau et la gestion partagée de l'eau.

La gestion de l'eau chez Echotex inclut des systèmes de rejet liquide zéro, avec des eaux usées traitées et recyclées sur place. Le recyclage rapporté atteint jusqu'à 96 pour cent grâce au traitement des effluents et à l'osmose inverse, soutenu par des technologies de teinture économes en eau et des systèmes de collecte des eaux de pluie dans les installations.

En matière d'énergie et d'émissions, Echotex exploite des installations certifiées LEED Platinum et des installations solaires sur site rapportées à environ 1 200 kWh, avec une expansion prévue. L'entreprise s'est également engagée à atteindre des objectifs basés sur la science, avec un objectif de réduction de 42 pour cent des émissions de portée 1 et 2 d'ici 2030.

La gestion des déchets inclut le recyclage des déchets textiles dans les systèmes de production lorsque cela est possible, la gestion responsable des déchets industriels par le biais de fournisseurs vérifiés, et la réutilisation des boues de traitement des eaux usées pour l'utilisation dans le ciment ou la conversion en engrais organique.

Child playing with blocks in her neutral Milana Label outfit.

Une note sur la responsabilité

La transparence est quelque chose que nous continuons à construire au fil du temps. Les normes évoluent, les exigences en matière de documentation changent et les systèmes s'améliorent.

Notre responsabilité est de rester clair, précis et honnête sur la façon dont nos vêtements sont fabriqués. Nous vérifions ce que nous partageons, travaillons avec des partenaires qui soutiennent ce niveau de responsabilité et continuons à affiner nos processus à mesure que les attentes augmentent.

Nous nous concentrons sur la confiance à long terme plutôt que sur des récits simplifiés, sachant que la véritable transparence se construit par la cohérence, et non par des déclarations.